Las Libertades

Con ocasión del 190º aniversario del Carlismo, la prestigiosa revista parisina L’Homme Nouveau dedica a la Causa la portada (que reproduce una obra de Augusto Ferrer-Dalmau) y el dossier central de su número 1.793: «España 1833-2023. Guerras Carlistas: Por Dios, la Patria y el Rey».

Dicho dossier se cierra con una entrevista a Antonio Capellán, jefe regional de la Comunión Tradicionalista del Principado de Asturias y presidente del Círculo Cultural Juan Vázquez de Mella, sobre la situación de la Iglesia en España, que la revista titula «Le carlisme face à la démocratie chrétienne» («El carlismo frente a la democracia cristiana»).

El primer artículo del dossier es obra del vicepresidente del Círculo Cultural Juan Vázquez de Mella, Luis Infante, también miembro de la Secretaría Política de Don Sixto Enrique de Borbón. Se titula «Peut-on définir le carlisme ?» («¿Se puede definir el carlismo?»). L’Homme Nouveau ya le había entrevistado en 2017, en su condición de director de la agencia FARO, con ocasión de los acontecimientos de Cataluña de aquel año.

Los otros dos artículos son del ilustre profesor de Historia del Derecho don Andrés Gambra («Conflit de succession et lutte idéologique», «Conflicto de sucesión y lucha ideológica») y del presidente del Consejo de Estudios Hispánicos Felipe II, Profesor Miguel Ayuso —cuya visita a Asturias el pasado mes de junio está muy viva en nuestra memoria—: «L’unité catholique, véritable ‘constitution’ de l’Espagne» («La unidad católica, verdadera ‘constitución’ de España».

Los textos han sido traducidos al francés por Maitena Urbistondoy. La revista L’Homme Nouveau puede adquirirse impresa. También se puede optar por distintas modalidades de suscripción digital: https://hommenouveau.fr/la-boutique/

_{L’Homme Nouveau. Nº 1.793. París 21 octubre 2023. ISSN 0018 4322.}